Karriereplanung

Was macht ein Gerichtsschreiber?

Erfahren Sie mehr über das Gehalt, die erforderlichen Fähigkeiten und mehr

InhaltsverzeichnisErweiternInhaltsverzeichnis

Bild von Alexandra Gordon The Balance 2019

Ein Gerichtsschreiber fertigt offizielle schriftliche Protokolle von Gerichtsverfahren an, zum Beispiel Gerichtsverfahren, Anhörungen und gesetzgebende Versammlungen. Er oder sie wird auch als Gerichtsstenograf bezeichnet und liefert eine genaue, wortgetreue und vollständige Aufzeichnung dieser Ereignisse, sodass interessierte Parteien wie Anwälte, Richter, Kläger, Angeklagte und die Jury bei Bedarf darauf verweisen können.

Einige Leute, die als Gerichtsschreiber ausgebildet sind, arbeiten nicht in einem legalen Umfeld. Sie können Live- oder aufgezeichnete Fernsehsendungen und öffentliche Veranstaltungen für gehörlose oder schwerhörige Menschen untertiteln. Jemand, der dies tut, wird a genannt Bildunterschrift der Sendung , Untertitelschreiber, Editor für geschlossene Untertitel oder einfach ein Untertiteler.

ZU Communication Access Real-Time Translation (CART) Anbieter , auch Echtzeit-Untertitel genannt, unterstützt Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind, indem sie während Besprechungen, Arztterminen und Kursen Sprache in Text übersetzen. Manchmal begleiten sie ihre Kunden, aber häufiger arbeiten sie remote über das Internet oder Telefon.

Pflichten und Verantwortlichkeiten des Gerichtsschreibers

Diese Stelle erfordert, dass die Kandidaten in der Lage sind, Aufgaben auszuführen, die die folgenden umfassen:

  • Nehmen Sie an Anhörungen, Aussagen, Verfahren und anderen Arten von Veranstaltungen teil, die eine schriftliche Niederschrift erfordern
  • Zusätzlich zu den gesprochenen Worten müssen sie die Identifikation, Handlungen und Gesten des Sprechers melden
  • Verwenden Sie spezialisierte Stenografiegeräte, Mikrofone, Aufnahmegeräte, Audio- und Videogeräte
  • Wiedergabe oder Vorlesen eines beliebigen Teils des Verfahrens auf Anfrage des Richters
  • Bitten Sie die Redner um Klärung unklarer oder unverständlicher Zeugenaussagen oder Aussagen
  • Stellen Sie den Gerichten, Rechtsberatern und beteiligten Parteien Kopien ihrer Transkriptionen zur Verfügung
  • Transkribieren Sie den Dialog von Filmen oder Fernsehprogrammen für gehörlose oder schwerhörige Personen

Viele Gerichtsschreiber arbeiten in einem Gerichtssaal, aber nicht alle. Einige Gerichtsschreiber arbeiten für Rundfunkunternehmen, um die Untertitel für Fernsehprogramme bereitzustellen. Andere können als CART-Anbieter (Communication Access Real-Time Translation) arbeiten, um Geschäftstreffen oder Schul- oder College-Klassen zu transkribieren und gehörlosen oder schwerhörigen Personen am Ende der Sitzung oder Veranstaltung eine Kopie zur Verfügung zu stellen.

Gerichtsschreiber Gehalt

  • Durchschnittliches Jahresgehalt: 55.120 $ (26,50 $/Stunde)
  • Top 10 % Jahresgehalt: Mehr als 100.270 $ (48,21 $/Stunde)
  • Untere 10 % Jahresgehalt: Weniger als 26.160 $ ​​(12,58 $/Stunde)

Quelle: US Bureau of Labor Statistics, 2017

Bildung, Training, Lizenzierung und Zertifizierung

Gerichtsschreiberjobs erfordern im Allgemeinen eine mindestens zweijährige Ausbildung auf College-Niveau, und einige Staaten erfordern möglicherweise eine Berufserlaubnis:

  • Ausbildung: Um sich zum Gerichtsschreiber ausbilden zu lassen, besuche Kurse an einer Volkshochschule oder Fachschule. Je nach Programm können Sie nach Abschluss entweder einen Associate Degree oder ein postsekundäres Zertifikat erwerben.
  • Lizenz: Einige Staaten verlangen eine professionelle Lizenz, um in diesem Bereich zu arbeiten. Um einen zu bekommen, müssen Sie eine schriftliche Prüfung bestehen. Ihr Trainingsprogramm bereitet Sie normalerweise auf diesen Test vor. Um herauszufinden, welche Zulassungsvoraussetzungen in dem Bundesland gelten, in dem Sie arbeiten möchten, besuchen Sie das Tool für zugelassene Berufe auf KarriereOneStop .
  • Zertifizierung: Verschiedene Berufsverbände bieten freiwillige Zertifizierungen an. Dieser Nachweis ist zwar nicht erforderlich, kann Sie jedoch zu einem begehrteren Stellenbewerber machen.

Fähigkeiten und Kompetenzen von Gerichtsschreibern

Um ein erfolgreicher Gerichtsschreiber zu sein, benötigen Sie neben der formalen Ausbildung und den Zulassungsanforderungen auch einiges Besonderes Soft Skills . Dies sind persönliche Qualitäten, mit denen Sie entweder geboren werden oder die Sie durch Lebenserfahrung erwerben.

  • Hörfähigkeiten : Um festzuhalten, was während des Verfahrens passiert, müssen Sie alles verstehen können, was Sie hören.
  • Schreibfähigkeiten : Gerichtsschreiber müssen gute Schriftsteller sein; Sie müssen über umfangreiche Grammatikkenntnisse und einen ausgezeichneten Wortschatz verfügen.
  • Leseverständnis : Sie müssen in der Lage sein, schriftliche Dokumente zu verstehen
  • Konzentration : Es ist wichtig, den Fokus über lange Zeiträume aufrechtzuerhalten.
  • Liebe zum Detail : Genauigkeit ist entscheidend; etwas zu verpassen kann schädlich sein.

Jobausblick

Laut dem U.S. Bureau of Labor Statistics sind die Aussichten für Gerichtsschreiber in den nächsten zehn Jahren im Vergleich zu anderen Berufen und Branchen niedriger als der Durchschnitt für alle Berufe, was auf die Verschärfung der Budgets und den zunehmenden Einsatz von Technologie zurückzuführen ist.

Die Beschäftigung soll wachsen um etwa 3 Prozent in den nächsten zehn Jahren, was niedriger ist als das durchschnittliche Wachstum, das für alle Berufe zwischen 2016 und 2026 prognostiziert wird. Wachstum für andere Jobs von Rechtsassistenten wird in den nächsten zehn Jahren auf 11 Prozent prognostiziert.

Diese Wachstumsraten stehen im Vergleich zu den prognostizierten 7 Prozent Wachstum für alle Berufe. Personen, die Gerichtsberichterstattungsprogramme abgeschlossen haben oder über eine Ausbildung und Erfahrung in Echtzeit-Untertitelung und CART verfügen, haben mehr Beschäftigungsmöglichkeiten.

Arbeitsumgebung

Etwas mehr als ein Drittel der Gerichtsschreiber arbeiten in Gerichtssälen, während weitere 30 Prozent in Funktionen von Unternehmensunterstützungsdiensten arbeiten. Einige Gerichtsschreiber arbeiten bei Bedarf auf freiberuflicher Basis. Die Anforderungen an Geschwindigkeit und Genauigkeit sowie die zeitkritische Natur der Arbeit können in diesem Job zu einem gewissen Stress führen.

Arbeitsplan

Gerichtsschreiber arbeiten in der Regel nach einem 40-Stunden-Zeitplan, wenn sie in einem Gerichtssaal arbeiten. Freiberufliche Gerichtsschreiber können ihre eigenen Zeitpläne festlegen.

Wie man den Job bekommt

SICH BEWERBEN

Sie können über Online-Stellensuchseiten nach offenen Stellen für Gerichtsschreiber suchen, z Indeed.com , monster.com , oder Glassdoor.com . Sie können Stellen für Gerichtsschreiber auch direkt über das Gerichtsgebäude oder über spezialisierte Jobsuche-Websites, die auf die Rechtsbranche ausgerichtet sind, finden und sich darauf bewerben. Das Karrierezentrum Ihrer Gerichtsschreiberschule kann auch Stellenausschreibungen haben.


FINDEN SIE EIN PRAKTIKUM FÜR GERICHTSREPORTER

Sie können sich an das Karrierezentrum Ihrer Gerichtsschreiberschule wenden und mit ihnen zusammenarbeiten, um Praktikumsmöglichkeiten zu finden.

Vergleich ähnlicher Jobs

Personen, die daran interessiert sind, Gerichtsschreiber zu werden, könnten auch an den folgenden ähnlichen Positionen interessiert sein, die hier mit ihren Jahresgehältern aufgeführt sind:

  • Dolmetscher und Übersetzer: 47.190 $
  • Medizinische Schreibkräfte: 35.250 $

Quelle: US Bureau of Labor Statistics, 2017